Families of nine victims killed in a racist attack at a Black South Carolina church have reached a settlement with the Justice Department over a faulty background check that allowed Dylann Roof to purchase the gun he used in the 2015 massacre.